tabalekara1

Ce samedi 19 novembre s'achevait à Lindre Basse, la résidence de deux artistes espagnols Xare Alvarez et Karlos Martinez qui ont passé trois mois dans le Saulnois dans le cadre d'un échange entre le Centre d'Art Contemporain-La Synagogue de Delme et Tabakalera, Centre international de Culture contemporaine à San Sébastian au Pays Basque espagnol.

Ils ont choisi de travailler sur un élément très important de notre patrimoine rural lorrain, les guéoirs. Des sites, dont il ne reste plus que deux exemplaires dans le Saulnois (Bourdonnay et Montdidier) et qui permettaient aux animaux qui rentraient du travail aux champs de se laver avant de rentrer dans les écuries et étables du village. 

tabalekara2

Selon le mode de l’enquête archéologique, le duo d’artistes est parti à la recherche des traces qui racontent les transformations progressives du territoire. À partir de leur « action-expérience », Xare Alvarez et Karlos Martinez ont réalisé une série de sculptures mêlant des objets trouvés et des objets construits à partir de matériaux locaux ou de techniques artisanales telles que le verre soufflé.

tabalekara3Pour l’ouverture de la résidence, l’ensemble a pris la forme de deux installations exposées dans des espaces distincts. D’une part, l’atelier-résidence a réuni des sculptures constituées à partir d’objets trouvés, glanés ou moulés. D’autre part, un embarcadère, face à l’étang du domaine de Lindre-Basse, rassemblait des sculptures qui s’inscrivent dans le paysage environnant.

Les artistes ont montré la relation entre les deux lieux d'exposition lors d’une promenade matinale arrosée qui a mis en évidence un principe d’inversion, un aller-retour entre intérieur et extérieur, visible et invisible, naturel et culturel.

Dans les deux vidéos ci-dessous, retrouvez ces deux lieux et les explications de Xare Alvarez, Karlos Martinez et les traductions de la nouvelle Directrice du Centre d'Art Contemporain de Delme Marie Bechetoille.

 

marchenoel16
Le 22ème marché de noël à Dieuze aura lieu les 3 et 4 décembre de 10h à 18h les 10, 11, 17, et 18 décembre de 14h à 18h.

De nombreux artisans seront présents dans les chalets de Noël et sous les tentes.

Des animations gratuites seront proposées tout au long de ce Marché de Noël :

spectacles de rue, atelier d'écriture de lettre au Père Noël, ateliers maquillage et pâte à sel, cracheurs de feu, jongleurs, contes musicaux, photos avec le Père Noël, marche aux flambeaux, crèche vivante, chants de Noël, tour de calèche et poney.

Les fêtes de la  Saint Nicolas se dérouleront le 3 décembre à partir de 15H sur la place du marché avec distribution de friandises, chocolat chaud et photos incontournables.

Renseignement à l'Office de Tourisme situé aux Salines Royales à Dieuze ou au 03 87 86 06 07 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

rogerbioncourt2

Le Président des Amis du Saulnois, Roger Richard était hier après-midi à Bioncourt pour conter la tumultueuse histoire de notre région lorraine et plus accessoirement de notre pays du sel. Une terre convoitée par tous les puissants qui aura connu de multiples propriétaires pour devenir définitivement française il y a 250 ans à la mort du dernier Duc de Lorraine, le célèbre Stanislas. 

Si l'on se perd parfois entre les Evêques, Ducs, Rois, Empereurs qui présidèrent aux destinées de notre belle région, Roger Richard sait synthétiser tout cela pour faire de cette histoire un feuilleton intelligible et passionnant. 

A découvrir dans les trois vidéos de la conférence prises hier à Bioncourt et à retrouver dans le Cahier du Saulnois n°5 à lire ici

 

 

 

 

tram1

Que les Castelsalinois se rassurent, le Maire de l'ancienne sous-préfecture n'a pas pour projet de faire rouler le Tram à Château-Salins !tram2

Ces deux clichés inédits pris ce dimanche 13 novembre 2016 à l'entrée de la ville montrent un wagon du Tram de....Strasbourg qui attend quelques heures sur un parking avant de reprendre la route vers la capitale européenne. 

 

ferrymagnetcadeau

Bientôt les fêtes, sur votre table, offrez à vos invités un petit cadeau original réalisé par l'artiste vicois Didier Ferry

Thème musical, amoureux ou régional, personnalisez vos assiettes pour une décoration de table qui accueillera vos hôtes agréablement !

Magnets de qualité créations originales, 14 modèles au choix

Commande par mail ou au 06-27-74-75-71

5€ pièce à l'unité - 4€ à partir de 3 magnets

Envoi par enveloppe bulle

Plus d'infos et d'idées sur http://www.didierferry-galerie.com/, (cartes postales originales et marques pages ) pour vos fêtes de fin d'année !