Les conditions météos obligent les organisateurs de la marche nocturne et des festivités de la Saint-Jean, prévues ce samedi 4 juin, à Moyenvic, à annuler ces manifestations.

C'est un évènement exceptionnel qui sera proposé aux habitants du Saulnois par l'association Chemins faisant, le samedi 11 juin, à 17 heures, dans l'église Saint-Léger, à Marsal. Deux pianistes de renom, une artiste russe Anna Zassimova et son ancien professeur à l'Université de musique de Karlsruhe, Markus Stange donneront un récital dans l'une des plus belles églises de Lorraine. 

Un programme inédit et très spécial, en lien étroit avec le Saulnois sera joué par ce duo international. En effet, les notes d'un grand compositeur russe au patronyme très local Catoire de Bioncourt, résonneront dans la nef de la Collégiale. Ce musicien, à la destinée incroyable, est le descendant des seigneurs de Bioncourt. Son arrière arrière grand-père voulait rendre la Seille navigable, son arrière grand père fut Gouverneur des Salines Royales de Moyenvic. Ses grands parents émigrèrent en Russie à la Révolution pour devenir de grands industriels et banquiers. Mais Georgi Catoire préféra la musique à la finance. Ce sont ses oeuvres que jouera Anna Zassimova, le 11 juin. 

Un autre artiste, aux origines lorraines également sera à l'honneur pendant ce récital. Chopin ! Son père est né dans les Vosges, à Marainville sur Madon, près de Charmes. Exilé en Pologne, il épousera Justina Krzyzanowska, une Polonaise qui lui donnera ce fils que le monde entier connaît sous le nom de Frédéric Chopin. 

Enfin pour rendre ce récital encore plus alléchant, Anna Zassimova et Markus Stange interprèteront aussi quelques morceaux de Claude Debussy. 

Un spectacle à ne pas manquer. Entrée libre. 

Le programme complet : 

Récital de piano
Avec les œuvres de Georgii Catoire de Bioncourt, Chopin et Debussy

À travers la frontière
- Musique de Moyenvic-Moscou, Marainville-sur-Medon - Warszow et de Paris

Georges Catoire (1861-1926)
“Chant du Soir”
(Aus: Quatre Morceaux Op. 12)

Markus Stange

Fréderic Chopin (1810-1849)
Nocturne op 62 E-Dur
Polonaise Op. 26 cis-moll

Anna Zassimova 

Fréderic Chopin (1810-1849)
Scherzo E-Dur Op. 54
Andante spianato and Polonais brillante Op. 22 Es-Dur 

Markus Stange 

Georges Catoire (1861-1926)
“Méditation”
“Nocturne”
(Aus: Quatre Morceaux Op. 12)

Markus Stange 

Georges Catoire (1861-1926)
Quatre Préludes Op.17:

- Poço Allegro, sempre molto rubato, gis-moll
- Con molto sentimento, G-Dur
- Andante dramatico, c-moll,
- Andante, B-Dur

Deux Poèmes Op. 34 C-Dur, e-moll

Anna Zassimova 

Claude Debussy (1862-1918)
“Petit Suite”:
- En Bateau
- Cortège
- Menuet
- Ballet

Markus Stange & Anna Zassimova 

Voir aussi l'article sur : Un immense compositeur russe originaire du Saulnois

L'ASSAJUCO EMMAUS DIEUZE organise un grand déballage d'été ce dimanche 12 juin aux Greniers de l'Entraide, impasse de la Madeleine, à Dieuze. 

Une journée d'ouverture non stop des locaux de 10h à 17h qui devrait permettre au plus grand nombre de faire de bonnes affaires tout en soutenant l'action d'une association caritative qui oeuvre depuis 1971 dans le Saulnois.

Des prix, du choix et des milliers d'articles de vaisselle, vêtements, dentelles, mobilier, livres, disques, jouets, bijoux, puériculture, commerce équitable....

Dimanche 5 juin à 17 h, un nouveau rendez-vous musical est proposé autour du grand orgue de Château-Salins. Ce concert fait suite à une nouvelle dynamique lancée en 2015, lors des concerts des 20 ans de l'association des Amis de l'orgue.

Le 5 juin, ce sont Thierry Ferré, à l'orgue et Valérie Condoluci, soprano, qui uniront leurs talents pour faire résonner les voûtes de l'église Saint Jean-Baptiste. Ils ont concocté un beau programme incluant des œuvres bien connues et d'autres à découvrir.

Ainsi, le public retrouvera avec plaisir les grands compositeurs que sont Mendelssohn, Ravel, Brahms, Vierne, Haendel, Guilmant et West, dans un panorama musical s'étalant du XVII° au XX° siècle. La vidéo-projection permettra aux auditeurs de suivre le jeu de l'organiste.

Thierry Ferré a brillamment étudié l'orgue auprès de François Menissier, Norbert Pétry et Francis Jacob. Il enseigne l'orgue au Conservatoire de Forbach et dirige plusieurs chœurs. Il est organiste liturgique à Forbach et à la cathédrale de Metz. Il est co-organisateur du Festival d'orgue transfrontalier de Völklingen-Forbach.

Thierry Ferré était déjà venu visiter l'orgue avec ses élèves en 2015. Il s'est familiarisé avec les nombreuses possibilités de registration qu'offre ce très bel instrument pour le faire sonner comme chaque pièce l'exige, pour le plus grand bonheur des mélomanes. 

Titulaire d'une maîtrise en littérature anglaise, la soprano franco-italienne Valérie Condoluci obtient deux médailles en chant et musique de chambre aux conservatoires d'Arras et de Paris. Elle intègre l’Atelier Lyrique de l’Opéra National de Paris et remporte le prestigieux Prix Carpeaux.

Elle a interprété de grands rôles, notamment Pamina dans la « Flûte enchantée » et Gilda dans « Rigoletto ». De sa voix chaude et puissante, Valérie Condoluci fera résonner les plus beaux arias entre les voûtes de la grande église.

Entrée : 10 € ; tarif réduit pour les adhérents et les moins de 28 ans : 5 €.