georgiLe nom de sa famille est illustre dans le Saulnois et témoigne de la riche histoire de notre territoire. Son arrière arrière grand-père, seigneur de Bioncourt, voulait rendre la Seille navigable, son arrière grand-père dirigea la saline de Moyenvic et son grand-père émigra en Russie où il devint un très gros industriel.

Mais Georgi Catoire de Bioncourt (1861-1926) est plus prestigieux encore. A l'économie il préféra..la musique.  Elève de Rimsky Korsakov, ami de Tchaikovski et Taneyev, il est reconnu comme un très grand compositeur russe.

Malheureusement, les circonstances politiques (Révolution Russe)  la rareté de ses oeuvres, sa carrière de professeur et une modestie inhibante n'ont pas contribué à la reconnaissance internationale de Georgi Catoire.

anna

Pourtant depuis quelques années, grâce aux travaux de recherche et aux publications de la pianiste russe Anna Zassimova, son histoire et ses compositions ont été exhumées et ses oeuvres sont régulièrement jouées. Georgi Catoire de Bioncourt sort d'un injuste anonymat.

Sonates pour violon et clavier,  Poèmes pour piano et voix, les productions de Catoire  ont été gravées pour la postérité. Anna Zassimova a enregistré de nombreux cd qui sont heureusement là pour témoigner, aux dires des spécialistes, d'un immense talent.

catoirecd1 C'est d'ailleurs un de ses plus grands fans qui a porté jusqu'à nous les notes de ce fameux musicien. Un peu par hasard, Markus Stange, professeur de piano à l'Université de Karlsruhe (d'Anna Zassimova notamment), propriétaire depuis vingt ans d'une maison de campagne à Guéblange a évoqué Catoire, Moyenvic et Bioncourt avec le secrétaire de mairie de la petite commune. 

Une aubaine, un heureux hasard, qui nous permettent de tisser des liens historiques et culturels entre le Saulnois, la Russie et l'Allemagne.markus

Une histoire qui ne s'arrêtera pas à ce simple article puisque Markus Stange espère bien faire venir dans le Saulnois, Anna Zassimova pour faire résonner, à Guéblange ou ailleurs, les notes d'un certain Catoire de Bioncourt... 

Visitez aussi le site de la famille Catoire de Bioncourt

 

 

affichegauloiseAlors que se déroule à Marsal actuellement la quinzième campagne de fouilles du programme Briquetage de la Seille, le conseil départemental propose le dimanche 23 août au Musée du Sel à Marsal une animation sur la vie quotidienne des Gaulois.

 Deux troupes de reconstitution protohistorique, les Leuki et les Trimatrici auront pour tâche de faire remonter le temps et faire plonger le public dans l’ambiance de nos ancêtres. Pour se faire, ils ont adopté les gestes, les usages mais aussi les coutumes des peuples ayant existé à l’époque antique. Le temps d’une journée, ils pourront transmettre leurs connaissances sur cette façon bien particulière qu’avaient les Gaulois de vivre. Différents ateliers seront proposés : autour de la cuisine, de la création de bijoux et de fibules.

 

bataillegauloise


Les Leuki
L’intendance des Leuki prépare les repas pour les guerriers. Ils utilisent de la vaisselle gauloise du IVe siècle avant J.-C., spécialement fabriquée par l’un des meilleurs artisans céramistes d’Europe, et des aliments attestés pour l’époque. Le public pourra échanger avec les cuisiniers qui expliqueront les recettes.
Une activité participative autour de l’armement permettra une approche didactique et ludique de l’armement gaulois. Les visiteurs, petits et grands, pourront s’essayer à la manipulation de vraies armes gauloises grâce à deux ateliers sécurisés. Le premier portera sur le travail du bouclier de l’épée et de la lance sur quintaine en bois, et le second sur le tir sur cible avec javelots.


leuki

Les Trimatrici
La troupe de reconstitution des "Trimatrici" est installée à Gerstheim dans le Bas-Rhin. Elle compte une vingtaine de personnes comme des artisans, étudiants ou simplement des passionnés. Ils se sont regroupés par un intérêt commun pour la civilisation gauloise et par la volonté de présenter de la manière la plus vivante possible une matière aussi complexe et riche que faussée et galvaudée par nombre d’ouvrages et surtout, certains clichés impénitents.
Elle essaie de reconstituer le plus fidèlement possible l’artisanat, l’armement, les tactiques de combats. Ou plus généralement, les mœurs des Gaulois de la fin de l’indépendance, et plus précisément la période de la guerre des gaules, sur le territoire des Médiomatrici et des Triboci. Ils proposeront également plusieurs ateliers comme celui de la laine et teinture végétale, de la cuisine, réalisation de perles de verre, forge, vannerie, poterie, présentation de l’armement gaulois. Des combats seront organisés pour les enfants, bien sûr encadrés. Les diverses animations seront proposées dans le parc attenant à la Porte de France


Programme
• À 10 h 30 et 15 h : animation "les guerriers gaulois". Ils s’entraîneront puis se défieront. Présentation des différents combats, des spécialisations et de l’équipement militaire celtique. Clôture par un cercle d’honneur des guerriers gaulois.
• À 11 h 30 et 16 h : animation pédagogique pour les enfants : « Deviens un guerrier gaulois ». Elle initie les enfants à l’art des guerriers gaulois et au maniement des différentes armes gauloises.
• 12 h : apéritif gaulois et démonstration de cuisine traditionnelle gauloise.
• À partir de 13 h 30 : le village des artisans. Tout au long de la journée : démonstrations des techniques, des savoir-faire et de l’outillage de différents métiers de l’artisanat gaulois (perles de verre, forge, vannerie, tissage et teinture de la laine, poterie).
Tarifs : Plein tarif : 5,50 € et tarif réduit : 4 €, - de 16 ans : gratuit.

eaulunevilleIl y a quelques années sur Grain de sel, on avait publié un article sur l'exceptionnel Château de Lunéville. On retourne là-bas pour profiter des animations qui y sont données jusqu'à la fin du mois d'août comme ce magnifique théâtre d'eau. Une belle idée pour remplir les dernières soirées estivales. 

Deux spectacles sont ainsi proposés, à 22h sous la forme d'un théâtre d'eau : 

 

La Symphonie aquatique

« Le voyage de Marco Polo »

Création 2015 pour le Théâtre d'eau, cette symphonie vous emmènera sur les traces de Marco Polo en passant par l'Italie, le Turquie, les plaines de Mongolie, la Chine, l'Inde et le Moyen-Orient avant de revenir en Italie, à Venise...

Les vendredis, samedis et dimanches

Durée : 35min

 

Les grands classiques de la musique

Les lundis, mercredis et jeudis

Durée : 27min

 


Tous les soirs sauf le mardi

20 Juin - 24 Août 2015

Parc du château
Entrée libre

Visitez le site du Château de Lunéville 

jimLes jeunes agriculteurs mosellans organisent la deuxième édition des terres de JIM, grande rencontre nationale qui se déroulera le week-end du 11 au 13 septembre 2015, sur 150 hectares de la Base aérienne de Metz-Frescaty. 

Cet évènement est la plus grande fête agricole en plein air d'Europe et le programme devrait attirer 100 000 spectateurs. Une manifestation qui se veut être une démonstration du savoir faire des jeunes agriculteurs qui ont l'ambition de partager avec le grand public leur passion pour l'agriculture.

Le programme est éclectique, jugez plutôt :

Vendredi 11 Septembre 2015


Journée des écoles
Avec notamment, pour les écoles primaires du département, des animations des expositions interactives et pédagogiques, des ateliers, une chorale de 500 élèves, une exposition Land Art créée par 500 élèves…

Finale nationale du “10 de conduite rurale” – école
Avec l’épreuve théorique, l’épreuve “prix de la sécurité” avec les concurrents de la Finale Nationale de Labour, les épreuves pratiques et la remise des prix.

Concours de pointage
Sélections françaises pour les Finales Européenne et Mondiale de labour sur chaume
Présentation de tonte et de tri d’animaux
Ring équin
Présentation des races bovines – ring bovin
Présentation équine

Inauguration officiellejim2


Samedi 12 Septembre 2015


Concours de chiens de troupeaux– pôle ovin
Concours de Labour
Avec un défilé des tracteurs des sélections françaises pour la finale européenne de labour sur prairie, les essais officiels de la Finale Nationale de Labour, la compétition des sélections françaises pour la finale européenne de labour (organisée en collaboration avec France Labour sur prairie), la remise des prix…
Finale nationale du “10 de conduite rurale” – concurrents :
Epreuve théorique, épreuve « prix de la sécurité » avec les concurrents de la Finale Nationale de Labour, épreuves pratiques  et remise des prix
Essais officiels “labour équin”
Démonstration de tontes de moutons – pôle ovin
Concours de clippage interrégionale
Concours interrégional de génisses Prim’Holstein
Présentation des races bovines – ring bovin
Tracto-cross
Spectacle équestre – ring équin
Concert ou soirée festive

Dimanche 13 Septembre 2015


Concours de chiens de troupeaux– pôle ovin

A Metz (à partir de 9h30) :
Messe des laboureurs à la Cathédrale Saint Etienne,
Bénédiction des tracteurs sur la place d’Armes, à Metz
Défilé des tracteurs : retour sur la base


Concours interrégional de vaches limousines
Compétition nationale de labour équin organisée en collaboration avec la Fédération Nationale du Cheval
Remise des trophées “Graines d’agriculteur” (concours récompensant les jeunes agriculteurs ayant fait preuve d’innovation sur leurs exploitations)
Finale Nationale de Labour
Défilé des bovins et présentation
Présentation des rouges des prés
Spectacle équestre – ring équin
Discours des Jeunes Agriculteurs et du Ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Forêt
Remise des différents prix


et également de nombreuses animations sur les trois jours
Découvertes des filières d’élevage, exposition de races (bovine, équine, porcine, ovine, etc.) avec plus de 200 animaux
Découverte de la filière végétale
Un épi de blé végétalisé représentant les grandes cultures régionales (blé, orge, colza, maïs, du semis à la transformation)
Un labyrinthe de maïs de 10 000 m2
Des ateliers ludiques et pédagogiques concernant les principales productions animales et végétales à destination des scolaires
Un pôle vieux métiers avec batteuses, lieuses et labour à l’ancienne
Du moiss’batt’cross
Un marché du terroir : “les Halles de Jim”
Des démonstrations d’agriculture de précision (drones, GPS, etc.)
Apiculteurs avec ruche école
Une grande roue
Des activités sportives pour lier Sport et Monde rural:
Sports traditionnels (jeux traditionnels, jeux de plateau et jeux médiévaux)
Touch rugby, tir sur cible, courses,
initiation au disc golf, escalade…
Le 10 de conduite
Un espace de jeux gratuits pour les enfants
Des animations musicales
Des spectacles de rue
Des spectacles équestres
Des promenades en calèche

Le site sera ouvert de 9h à 19h 

Toutes les infos sur le site des terres de Jim

MegabannerTDJ2015 728x90

 

espace chaubet 2247Situés à quelques minutes de Lunéville, les sites de mémoire du Léomont et de Friscati vous offrent un moment entre Histoire, nature et mémoire.
Une visite à partager entre petits et grands pour découvrir aussi bien l'espace muséal, le sentier de mémoire ou encore l'exposition "L'abri Maillard", reconstitution d'une tranchée française de 1915.
 
EN JUILLET ET AOÛT
l'espace muséal CHAUBET accueille les visiteurs
du mercredi au dimanche, 
de 14h à 18h.
 
L'ESPACE MUSÉAL CHAUBET - CIMETIERE DE FRISCATI

Ce lieu à vocation pédagogique regroupe 3 espaces :
la salle de projection diffuse un film documentaire très complet adapté à différents publics
le musée offre une centaine d'objets retrouvés sur les lieux même de la bataille du Léomont, et d'autres en lien direct avec les terribles combats de l'été 1914.
l'espace scénographique a été pensé afin que le visiteur découvre la vie des soldats, avec une dimension humaine et pédagogique particulièrement développées.
Découvrez la brochure dédiée à ce site

LE SENTIER DE MEMOIREleomont

Reliant le cimetière de Friscati et la colline du Léomont, ce sentier offre au visiteur une promenade à travers l'Histoire grâce aux figurines disposées tout au long du chemin.
Revivez la bataille de 1914 et apprenez de nombreux détails de l'Histoire pendant cette balade de 45 minutes qui débouche sur le belvédère qu'est le Léomont d'où vous pourrez, par beau temps, apercevoir le relief du massif vosgien.
La Communauté de Communes du Lunévillois a édité, en partenariat avec le Souvenir Français, une brochure spécialement dédiée à ce sentier où chaque figurine trouve son explication historique.
Découvrez la brochure dédiée à ce sentier
 

 

L'ABRI MAILLARD - EXPOSITION BIENNALE

leomontabrimaillard 4254

 

Cette exposition, présentée à l’Espace Chaubet de la Nécropole Nationale de Friscati-Mouton Noir, vous plonge au coeur d’une tranchée française de 1915.
Un soldat, René Maillard, y a bâti, de bric et de broc, un minuscule abri. Sous la menace constante des bombes et de l’assaut ennemi, ce réduit permet de conserver une part d’intime, un «chez soi» qui fait de vous encore un être humain ; un homme, malgré tout, qui lutte contre la peur, le froid, la boue et les rats avant de replonger là-bas, de l’autre côté des barbelés, au coeur de la barbarie ...
Découvrez la brochure dédiée à cette exposition